موظفوك لن يروا برنامج محاسبة.

٠١ — مساحة العمل

بلا قوائم. بلا شريط تنقّل. ولا شيء يتعطّل.

يسجّل الموظفون الدخول إلى مساحة عمل نظيفة من أزرار كبيرة. النادل يرى الصالة ونقطة البيع. والمطبخ يرى الطلبات. ولا أحد على بُعد نقرة خاطئة من دليل حسابات، لأن تلك الشاشات ليست في مساحة عمله أصلاً.

إذا كان النادل يستطيع استخدام واتساب، فهو يستطيع استخدام هذا.

٠٣ — جانب المال

ما أنفقته، لا ما بِعته فقط.

فواتير المورّدين، ومدفوعاتهم، وصندوق النقد، وسُلف الموظفين — كلها داخل النظام، لا في جدول بيانات منفصل على أحدهم أن يتذكّر تحديثه.

وإضافة اختيارية مدفوعة تتيح تصوير إيصال المورّد بالهاتف ليعود فاتورة مبدئية للمراجعة.

معظم الأنظمة تخبرك بما بِعته. وهذا يخبرك أيضاً بما أنفقته.

٠٥ — صُنع هنا

الريال العُماني، بثلاث خانات عشرية.

يُعامَل الريال بـثلاث خانات عشرية أينما ظهر — على الإيصال، وفي نقطة البيع، وفي التقرير، وفي الملخّص اليومي. تفصيل صغير، وهو تحديداً نوع التفصيل الذي تخطئ فيه المنصّات المستوردة.

والعربية في الأساس لا مُضافة لاحقاً: النظام يحمل العربية والتنسيق من اليمين إلى اليسار، ونحن نُكمل الترجمة شاشةً بشاشة. اسألنا أين وصلنا في الشاشات التي سيستخدمها فريقك فعلاً، ونُجِبك بصدق.

صُنع لعُمان — لا مُترجَم إليها.