قانوني

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026

ترجمة للاطلاع

هذه ترجمة عربية للاطلاع فقط. في حال وجود أي اختلاف بين هذا النص والنسخة الإنجليزية، يُعتمد النص الإنجليزي.

باختصار

هذه الشروط تخصّ هذا الموقع وحده. أمّا شراء البرمجيات أو الخدمات منّا فيحكمه الاتفاق المكتوب الذي نوقّعه معك — لا هذه الصفحة، ولا أي شيء تقوله صفحة على الإنترنت.

يصدر هذا الموقع عن iVISION الرؤية، سجل تجاري رقم 1392075، مبنى نعمة، الطابق الرابع، مكتب رقم 44، العذيبة الجنوبية، سلطنة عُمان. وباستخدامك الموقع فإنك تقبل الشروط أدناه. وإن لم تقبلها، فيرجى عدم استخدامه.

1 · ما هذا الموقع

هو يصف ما نعمله وما نبيعه. وهو معلومات، لا إيجاب قابل للقبول. ولا شيء هنا يُنشئ عقداً بيننا، ولا شيء هنا وعدٌ بأن منتجاً أو ميزة أو سعراً أو مدةً بعينها ستكون متاحة لك.

عروض الأسعار والاتفاقيات

إذا أردت الشراء، فسنرسل إليك عرض سعر مكتوباً. وما يرد في ذلك العرض، وفي الاتفاق الذي يليه، هو ما يحكم العمل. وحيث يختلف هذا الموقع مع اتفاق موقَّع، فالاتفاق هو المُعتمد.

المنتجات الموصوفة بـ«قريباً»

بعض المنتجات في هذا الموقع — حالياً iVISION StayFlow وiVISION ERP — موسومة بأنها لم تُطرح بعد، وصورها موسومة بأنها معاينات تصميم لا لقطات من برنامج عامل. نرجو قراءة تلك الأوسمة حرفياً. فهي غير متاحة للشراء، وليس لها تاريخ إطلاق، ولا ينبغي الاعتماد على أي شيء في تلك الصفحات عند اتخاذ قرار.

2 · إرسال استفسار إلينا

حين تستخدم نموذجاً في هذا الموقع، نرجو أن تعطينا معلومات صحيحة يحقّ لك مشاركتها. وإذا أرفقت ملفاً، فأنت تؤكّد أن لك الحق في إرساله إلينا.

أرسل إلينا ما يطلبه النموذج — قائمة طعام أو قائمة أسعار أو موجزاً أو شعاراً. ولا ترسل وثائق هوية أو بيانات بنكية أو بطاقات أو كلمات مرور أو سجلات شخصية لأحد. فالنموذج على الإنترنت ليس القناة المناسبة لذلك، ولا نرغب في استلامه.

نردّ على الاستفسارات كأمر معتاد، لكننا لا نضمن الردّ على استفسار بعينه، وقد نعتذر عن العمل. وإذا كان مشروع ما ليس مما ينبغي أن نقوم به، فنفضّل أن نقول لك ذلك على أن نقبله.

وما نفعله بالمعلومات التي ترسلها موضَّح في سياسة الخصوصية.

3 · استخدام الموقع استخداماً سليماً

نرجو عدم محاولة الوصول إلى أجزاء غير عامة من الموقع، أو التدخّل في طريقة عمله أو في استخدام غيرك له، أو رفع أي شيء ضار، أو استخراج محتواه بشكل منهجي، أو استخدام النماذج لإرسال مواد جماعية أو غير مرغوب فيها.

4 · محتوانا

النصوص والصور والتصميم والشعارات والبرمجيات في هذا الموقع ملك لـ iVISION الرؤية أو لمن رخّصها لنا. ولك أن تقرأ الموقع، وأن تطبع صفحة منه، وأن تشارك رابطاً إليه. أمّا إعادة نشر موادّنا، أو استخدام اسمنا أو شعاراتنا للإيحاء بعلاقة غير قائمة، فيتطلّب إذناً مكتوباً منّا.

«Excellence أمتياز» و«iVISION StayFlow» و«iVISION ERP» أسماء منتجاتنا. وأسماء الشركات والمنتجات الأخرى الواردة في هذا الموقع ملك لأصحابها، ولا تُذكر إلا لوصف ما تعمل معه خدماتنا.

5 · الروابط إلى مواقع أخرى

حيث نضع رابطاً إلى موقع آخر، فلأنه بدا مفيداً. ونحن لا نتحكّم في تلك المواقع ولسنا مسؤولين عمّا فيها.

6 · التوافر والدقّة

نحرص على أن يبقى الموقع دقيقاً ومتاحاً، لكننا لا نعد بأيٍّ منهما. فقد تكون بعض الصفحات قديمة، وقد يكون الموقع غير متاح للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. ولنا أن نغيّر أو نزيل أي شيء فيه في أي وقت.

وتوافر هذا الموقع ليس مقياساً لتوافر أي نظام نورّده. وحيث يهمّك زمن التشغيل والدعم — وهما يهمّان المطعم فعلاً — فمكان تلك الالتزامات هو الاتفاق الذي نوقّعه، لا هنا.

7 · المسؤولية

يُقدَّم هذا الموقع كما هو. وفي حدود ما يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك له، أو عن الاعتماد على معلومات منشورة فيه. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز قانوناً الحدّ منها.

وهذا البند يخصّ الموقع. أمّا مسؤولياتنا عن المنتجات والخدمات التي نورّدها فعلاً فيتناولها الاتفاق الذي يغطّيها.

8 · تغيير هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. والتاريخ في أعلى الصفحة يبيّن آخر تغيير، والنسخة المنشورة هنا هي النسخة السارية.

9 · القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين سلطنة عُمان، ولمحاكم سلطنة عُمان الاختصاص بأي نزاع ينشأ عنها.

10 · التواصل

iVISION الرؤية · سجل تجاري 1392075 · مبنى نعمة، الطابق الرابع، مكتب رقم 44، العذيبة الجنوبية، سلطنة عُمان · Contact@ivision.om · +968 9447 0531

انظر أيضاً سياسة الخصوصية.